Przy tworzeniu okna czatu, dostajemy w wtwChatWindowInfo jego uchwyt, potem
hInput = FindWindowExW(info->hWindow, NULL, L"A7A0B242-211B-424c-96E0-73D31C1A2436", NULL);
I tutaj 2 szybkie pomysły, ogólny zarys:
1. Rysujemy na niej nową własną kontrolkę, przesyłamy komunikaty z nowej do starej.
2. Usuwamy starą kontrolkę (chociaż wtedy może przestać coś działać), tworzymy swoją, wiadomości wysyłamy za pomocą WTW_PF_MESSAGE_SEND i dodajemy do okna za pomocą WTW_CHATWND_SHOW_MESSAGE.