Domyślam się, że działa to w ten sposób:
wtyka foo_winamp_spam tworzy wirtualne, ukryte okno winampowe, które miałoby jakby właśnie napis "[autor] - [tytuł] - Winamp" na belce tytułowej, wtw natomiast zasysa tę konkretnie informację. wejdź w opcje foobara, w zakładkę tej wtyczki, i sprawdź czy nie ma możliwości zmiany opisu przez nią tworzonego. jeśli nie, wymień ją z wtyczką foo_winamp_ipc - jest ona nowsza, ma więcej możliwości i na bank pozwala na edytowanie tej opcji (gdzie w domyśle jest [%tracknumber%. ][%artist% - ]%title%).