updater chyba nie ma możliwości sprawdzić, czy jakiś plik już istnieje (a updater to dzieło Kaworu, nie wtyczkopisarzy). Autor wtyczki musiałby zamieścić sam plik .plug, po to żeby update nie podmienił ci ikonki, ale to by było bez sensu dla ludzi ściągających wtyczkę po raz pierwszy. Także na przyszłość po prostu rób kopie zapasowe.