W skryptach CSS zamiast używać width i height przy parametrach awatara użyj odpowiedników max-width i max-height. A.k.a miast np. width = 40px daj max-width = 40px. Wtedy awatar będzie miał jeden z wymiarów max jaki się da, a drugi mniejszy, oczywiście tylko w przypadku awatarów nie będących kwadratami.