z tym przeniesieniem to była dopiero zabawa: "zmieńmy to right na left i zobaczymy co się stanie". A co do reszty, to najpierw marzyło mi się, żeby teksty "przesuwał się nad nieruchomym tłem" a że tła nie miałem to skopiowałem właśnie stamtąd, potem doszedł cień i wyszło to, co widać.
P.s.
Jest jakiś łatwy sposób na podgląd jak to wszystko aktualnie wygląda? Bo restartować wtw za każdym razem za długo trwa a plik odpalony w operze trochę inaczej się rozciągał (głównie chodzi o marginesy górny i dolny, o dziwo po przeniesieniu do wtw były o 4px większe)