Tak, o to chodzi. To samo mam z wtyczką chatCommandsPlus i tą z moodem na XMPP. Próbowałem różnych rzeczy, kombinowałem z ponownym pobieraniem, nie działa na żadnej większej przeglądarce (nie testowałem jeszcze Safari, ale Chrome owszem, ten sam silnik = ten sam problem), z Firefoksem szczególnie mocno kombinowałem. Zauważyłem, że się to dzieje zawsze, gdy archiwum jest w *.zip (i w formacie, który jest użyty we wtyczkach), oraz nie zawiera podfolderów. Gdy są podfoldery, wypakuje się poprawnie, gdy nie ma, jest błąd chyba z CRC pliku (CRC = 000000).
Teraz pomyślałem, że błąd może być powiązany z ustawieniami routera/internetem Orange, spróbuję potestować jeszcze. :)