Też mi się tak czasem dzieje (rzadko ale jednak) wystarczy to zignorować, choć z pewnością jest to jakiś błąd, tylko nie wiem czy po stronie wtw, czy po stronie gg, a dokładniej informowaniu przez gg, że dany użytkownik ma nas w kontaktach. Nie jest to komunikat wyświetlany zamiast wiadomości, tylko po prostu w oryginalnym gg jest taka opcja, która daje możliwość, aby pewien użytkownik, którego mamy w kontaktach dodał nas do swoich kontaktów i z pewnością ta osoba właśnie klika w tą opcje i stąd ten komunikat. Trochę namieszałem, ale tak to chyba wygląda. :)