Nie wiem w jakim formacie zapisuje pidgin, ale jeśli możesz tam wyeksportować do .db lub .dat to nie zaszkodzi spróbować Archiwum>Konserwacja>Import. Zrób to na skopiowanym katalogu całego WTW (portable jakby) aby nie spaprać sobie czegoś.
Aaaa... i opisz nam swoje wrażenia ;)