K2T.eu :: Forum

WTW => Propozycje => Komunikator => Wątek zaczęty przez: raphele w Lipca 02, 2013, 09:17:34 am

Tytuł: Ortografia
Wiadomość wysłana przez: raphele w Lipca 02, 2013, 09:17:34 am

Proponuję korektę ortograficzną i gramatyczną komunikatora.   Na przykładzie jednego okienka:
conajmniej -> co najmniej
odnalesć -> odnaleźć
pamieci -> pamięci
Jeśli .  .  .   dokonywałeś aktualizacji będziesz -> Jeśli .  .  .   dokonywałeś aktualizacji, będziesz

Zresztą cały tekst przydałoby się przeredagować. 

[attachimg=1]

Tytuł: Odp: Ortografia
Wiadomość wysłana przez: refresh w Lipca 02, 2013, 12:13:43 pm

<path_to_wtw>\Components\I18N\pl - tutaj znajdują się pliki z (większością) stringów wykorzystywanych w wtw. Możesz poprawić pliki i wrzucić na bugtraq z załączonymi poprawionymi wersjami (http://bugtraq.wtw.im/my_view_page.php (http://bugtraq.wtw.im/my_view_page.php); w sumie lista zmian też byłaby miła) a potem zamieścić tutaj ID zgłoszenia.

// oraz tak, wiadomo, że czymś takim się dev zająć powinien, ale nie wszystko jest w stanie wyłapać, więc liczy się na życzliwość użytkowników ;)