Nie wiem czy była jakaś pacz-łatka, ale (po dłuższej przerwie i testach innych komunikatorów pod tym kątem które jak się okazało również zawiodły, byłem zmuszony do uzywania gg10!) podmieniłem protoGG.plug z ostatniego nightly (nightly-20110308-3) i wszystko działa jak działać miało, wersja x86 i x64
//edit
tak sobie patrzę i to chyba ten sam plik, więc nie wiem ocb ;P