Niby nie, ale skoro tylko ja tak mam, to widocznie sam coś zamieszałem... Proszę zatem mojej podpowiedzi nie brać pod uwagę ;-)
EDIT: Usunąłem wszystkie filtry, ustawiłem na nowo takie same i wtyczka wtwListTabs zaczęła działać poprawnie. Z najnowszą wersją WTW. Dzięki zhvir za podpowiedź, która mnie nakierowała.